Tuesday, 19 March 2013

Flog It Blog It, Lost In Translation Part 2!

Molly The Wally Paws For Thought!

After yesterdays' look at some signs gone mad we have a few more now for your viewing pleasure.

Not a treat I'd be keen on trying!

Have unruly kids? Well here is a suggestion what you can do with them?

Now I too wish I had a wishing machine!

Boy and they say some women are cheap!

Now that is what I call a meal!

Maybe one for Dolly Parton!

Hmmm think we'd skip this one!

How festive?

Yes you knew it all the time! The Big Man & Swiss Cheese have a lot in common!

And lastly did nobody point out that their choice of name was rather unfortunate?

Have you ever seen any signs that have been lost in translation?


  1. I love the squirrel thing very much, we could go there together, dear Molly, and have a nice romantic dinner! That one with salad and kid tempts my mum a lot, then our kids are in the middle of the puberty and sometimes they drive her crazy! :)
    Nice regards

    Love the D-Cup...and of course we love your pretty picture today too.
    Several years ago there was a list going around of poorly worded sentences seen in Church bulletins.
    It was hilarious....the old gray mare cannot remember any of them though.

    Hugs Madi your BFFF

  3. Oh Molly, you are soooo good at sharing these funny things - we were chuckling so much (well, I was woofling) especially at the menu translations!!! Oh, what a laugh!!



  4. Don't know where you find all of these....very funny. We want the squirrel shaped sweed!

    XXXOOO Daisy, bella & Roxy

  5. Some of these are so funny! Thanks for the chuckle :-)

    Piggy kisses,
    Katie and Coccolino the mini pig

  6. http://theadventuresofthetank.blogspot.co.uk/2012/08/castle-coch-adventure-with-auntie-ashely.html

    Share it Sunday!
    Love Frank xxxxxxxx

  7. OMD Molly, more funny signs and stuff, they are amazing, seriously where do you find these?? I just love them, BOL,BOL,BOL!
    My Fave is the Fanny Boutique - so wrong but somehow so right! Ha,Ha,Ha!
    Love from Frank xxxxxxx

  8. Plop the candy bar? I may never be able to forget that!

  9. HOLY SMOKES, you did it again Miz Molly! There have been some real boners lately, haven't there? teeeheeeeeee

  10. Love Kid Skid Mold..Have a wonderful day Molly xx00xx

    Mollie and Alfie

  11. Great ... where can I get this wishing machine? I need one!!!! Thanks for make me laughing today, Molly!!! We saw a funny village in Austria, named Fu**ing :o)

  12. the world is full of weird things - that is for sure

  13. You find the funniest things molly...have a great tuesday.
    stella rose and mags

  14. I'm interested in that wishing machine cause I want more treats!


  15. heeheehee squirrel shapped sweed! I lyke eet, I'z wunt wun! heehee! Hey Molly, hope yoo is fiyne, lookin furward to fulltiyme bloggerin agen soon! love n likks, pdorg xxox

  16. Oh Molly, those are just too funny!

  17. The D-Cup and the Squirrel Shaped.... SWEED MAY have been made from the same Mould.
    Molly you never fail to make me laugh with these things.

  18. I want one of those Husbands... didn't know they were so cheap in Hong Kong!

    Huggies and Cheese,


  19. Oh, they were so funny, love them all! Don't know where you find these great signs Molly but keep 'em coming!
    Dip Bridge and Elliot x

  20. We got a flyer in the mail for Strom Windows! LOL Hubby and I laughed at that one.

  21. HA HA Fried City Goat with Crude medicines --- WHAAAAT????

  22. Those are hilarious! Once I saw a sign for "Big Crap", but I'm 99% sure they meant "Big Carp". Close enough?

    We're your newest follower, Molly the Wally :D

  23. Hahaha. Thanks for the good laugh! We hope there'll be a Part 3 to this.

  24. Whew, Keep the plopp!

    Your Pals
    The Mad Scots

  25. Fanny Boutique? I can only imagine!...

  26. Happy Tuesday - we are all cracking up laughing at that top phot!

  27. Those are silly, but I could use a new wishing machine. :)

  28. All of deese is too funny! Thanks fur stoppin' by today and havin' some cake!

    Woofs and Licks,
    Maggie Mae and Max

  29. hahahaa!!! O que será que a Molly pensou sentada no lugar de fazer coisas!?
    E lambida dos DOGS

  30. How do you find these things??? Every single day you make our momma laugh so hard her tea comes out her nose. The one about Big Crap did her in today.

    :) You are just a gem, darlin.... our first read, every single day!

    Shelle, Milo, Dixie and Newby,

  31. This one may have been even funnier than the last!

    When my mom was a kid there was a store near here neighborhood that had a sign saying "Crayon - $1" That must have been some crayon...

  32. Molly....
    I do not know.... That "Plopp" bar looks like it is chocolate!! I would try it!! You cannot go wrong with chocolate.... Right? Hee, hee, hee.... ;-D
    "Safwa salad: kid + skid + mold"?! Wait. What?! ;)
    "Fried Dongshan city goat with crude medicines"?! Crack. Me. Up!! ;-D
    I knew that God was in the cheese-making business!! I just knew it!! Well. He did create dairy cows.... ;)
    Love, Raelyn.... Plus Rose, my BEAUTIFULLY UNIQUE "Mystery Dog"!!

  33. Lol - funny coffee shop name... very creative. Not so sure about some of the food stuff on the list lol. I'll have to warn Lily about Safwa salad next time she's bad!

  34. LOL! Those signs are hysterical!


  35. The Swiss made Christ ~ well I think that is definitely up for debate.
    Thanks for being a friend
    Sweet William The Scot

  36. Sure haven't! We don't get a lot of that in our little villages. lol These are great!

  37. Our Mama says she would like one of those wishing machines. Us, we want some squirrel shaped sweet 'n sour fish. Actually we don't care about the shape just give us fish!
    Cindi Lou & The Kitty Krew

  38. How is that chocolate bar real!!!? How?!

  39. I thought the sweet called Plopp was bad, until I saw the Safwa salad!

  40. Hi Molly, another great blog, poop choc I'll give it a miss, great for those on a diet.....do'nt eat the poop its bad for your health....but wants in Fanny boutique....prehaps I can get my butt bejazzed!

  41. My goodness, you do come across the most bizarre--and entertaining--things! That safwa salad....uh....

    Thanks for stopping by to visit us. :-)

  42. Lol! Each better than the one before it , although in the context of dogs Plopp might win the prize :)