Tuesday, 30 April 2013

Flog It Blog It, More Lost In Translation!

Molly The Wally Sits Down & Has A Think!
We have many friends from around the world and we never get tired of the funny stuff that comes up when we hit the translation button. So today and tomorrow we thought we'd take another look at when things get lost in translation.

We bet you wished you were out on ship 'Whale Washing'. Make sure you bring a big bottle of shampoo!


Hmm feeeling peckish now........how about some healthy salad? It is new and it is quick.


Nothing like the great outdoors and some critter watching?


Hmmm someone never finished High School? Hmm how many of those got printed off before someone noticed?


OK now let's stop for a nice coffee and a chat?


Feeling like a good long holiday?


Fancy trying The Catch Of The Day?


Back to the idea of a nice long holiday again. Lets all go on a coach trip?


Hmm we agree this is actually pants!


And lastly this is where my peeps lives!


Have a terrific Tuesday.

48 comments:

  1. So funny Molly, survivors will get a ticket.. Have a wonderful day xx00xx

    Mollie and Alfie

    ReplyDelete
  2. I love that you got Molly to sit on the throne! Survivors, you're in trouble now! But Flesh Salad...yum! You are just always so clever!! Thanks!!!

    ReplyDelete
  3. The road sign is the funniest

    urbanhounds

    ReplyDelete
  4. teeheeee.....

    ALWAYS A LAUGH here chez MIZ MOLLY!

    What are people thinking? Oh Miz M., maybe the world would be more fit run by YOU! LOVE! Anita

    ReplyDelete
  5. *BOL*...thanks Mol we needed a good bark!
    Wally & Sammy

    ReplyDelete
  6. That is a hoot! I love a good morning laugh.
    Blessings,
    Goose

    ReplyDelete
  7. hahahaha...I missed an "R" on the bus :o) and I've learnt something today: sometimes it is very bad to be a survivor :o) Dad want this streetsign, can you send it to me? Have a wonderful tuesday :o)

    ReplyDelete
  8. Whale Washing sounds like it could be a lot of fun!

    Molly, guess what?! I pulled a new winner for Jackie's book as I never heard from last week's pick. You are now the new winner. Yay! Grab my email addy from today's post.

    ReplyDelete
  9. Too funny Molly, and not to worry, I won't feed the alligators! Hey, there is a sign on a truck stop not to far from her, it says "EAT HERE - GET GAS", yikes!

    ReplyDelete
  10. We quite like the adventure before dementia - Mom says she knows the feeling well :)

    ReplyDelete
  11. The Fook King restaurant reminds me of one here called "Pho King". They serve vietnamese food and pho is a popular dish. I think it's supposed to be pronounced "Fuh" but I've never heard anyone call it that.

    ReplyDelete
  12. Hi Molly we like the alligator sign and the pants shop!!
    Hugs madi your BFFF

    ReplyDelete
  13. Hahaha! Love these lost in translation posts. As an English major, some make me cringe :P

    ReplyDelete
  14. Oh Molly, they were so funny! Our favourites have got to be the survivors will be ticketed and the foo king coffin shop, ha!
    Dip Bridge and Elliot x

    ReplyDelete
  15. 'fish depending on fishnet'. :)

    ReplyDelete
  16. Adventure before dementia. Classy. :)

    ReplyDelete
  17. Hilarious...so who in their right mind would want to swim with alligators!

    ReplyDelete
  18. BaaaaaWaaaah Molly those are super... butt I don't think I would want to do any Washin of WHALES...

    ReplyDelete
  19. Those are soooo funny. Look forward to more.

    ReplyDelete
  20. That is hilarious and so true. Blogger needs a new translator person
    Benny & Lily

    ReplyDelete
  21. Barharhar, love that last one Molly!

    The Mad Scots

    ReplyDelete
  22. Thanks for the laugh. We needed that!

    ReplyDelete
  23. I have to send the "Adventure before demensia" one to my mom, since her hubby does have mild (currently) dementia. :-p

    Those were great!

    ReplyDelete
  24. Hahaha. BTW, the Fook Hing Coffin Shop is REALLY a coffin shop! Mommy has gone past the shop a few times (thankfully never having to stop there).

    ReplyDelete
  25. Dear Molly,

    Made no sense to me, but my person is giggling like crazy. People are weird, don't you think? Signs are mostly good for collecting pee-mail...

    Licks,
    Cobi

    ReplyDelete
  26. I don't think I'll be swimming with any alligators!
    ~
    Nora

    ReplyDelete
  27. You gave HER a few good chuckles before SHE heads off for a session at the dentist's. Thanks.

    XXXOOO Daisy, Bella & Roxy

    ReplyDelete
  28. Whale washing might be fun! I just don't want to brush their teeth.

    Reminds me of when we were in St. Petersburg, Russia (not Florida!) and we went to a Chinese restaurant (because it was one of the few that had a menu that was also in English). There was an item on the menu that said it was "Fish in the shape of a squirrel." We did NOT order it - just in case it was squirrel in the shape of a fish....

    ReplyDelete
  29. I think we will skip the flesh salad, ugh

    ReplyDelete
  30. Hehehe, Molly that was a good way to start our day. Mum likes the bastad bus and says she's had some old clunkers that were called names like that too! No worries, and love, Stella and Rory

    ReplyDelete
  31. Thanks for the laughs Molly.

    Sheba.

    ReplyDelete
  32. Oh Molly, thank you for making mom laugh so much :) She just loves this sort thing and she's giggling like a crazy person now!

    ReplyDelete
  33. How funny!!! Mom is gagging over the thought of flesh salad.

    Woos - Phantom, Thunder, Ciara, and Lightning

    ReplyDelete
  34. Hahahaha. Pass some more flesh salad please. I would like some before I go on the basted bus to the pants shop. Lee and Phod

    ReplyDelete
  35. Molly, I'm afraid of your angry eyes when you read my blog!!! I'm sure the google translator gives you funny and inexistent words, sorry! I like flesh salads...
    Licks from Pink

    ReplyDelete
  36. Woof! Woof! Where do you find these photos. Golden Thanks for the laughs. Lots of Golden Woofs, Sugar

    ReplyDelete
  37. Flesh salads???
    sounds good to me!
    Kisses and hugs
    Lorenza

    ReplyDelete
  38. You have made me such a world traveler BOL

    ReplyDelete
  39. We kind of like the idea of whale washing and, who knows, the whales might enjoy a spa day. MOL! The flesh salad might not be too bad if it's fishy flesh. YUM!

    Purrs,
    Cindi Lou & The Kitty Krew

    ReplyDelete
  40. Those are hilarious!!! Love the road sign and well, the flesh salad sounds a bit ...

    ReplyDelete
  41. Hehehe,,,,Great stuff! Survivors will be ticket...lmao. Have a great day.

    ReplyDelete
  42. Whale washing - who would have thought?

    ReplyDelete
  43. My mummy lives on dumb woman's lane too:-)

    ReplyDelete
  44. HAHAHAHA Survivors will be ticketed!! Hahahahahah!!!!
    Too funny...

    Flesh salad? I will just take some plain rice, please.

    I wonder what kinda soap they use for Whale Washing... seems like a big job!

    Shelle, Milo, Dixie and Newby,
    http://simpaticodreams.blogspot.com/

    ReplyDelete